I would take the old position and the new position, and the vector of their difference would indicate the direction where to turn.
You can also do physics - arrange colliders, gravity and friction in such a way that the character will be pressed against the vertex by shape.
You can also do physics - arrange colliders, gravity and friction in such a way that the character will be pressed against the vertex by shape.